English
The Team
-
Angelika Adamczykaccounting department
The accounting department at Liebetrau Listservice has been in Angelika Adamczyk’s safe hands since March 2010.
As a trained tax specialist and company accountant, “Geli” knows her way around figures and payments.
Outside of work, she spends as much time as possible with her family, loves going to the cinema and often meets up with friends for dinner. She takes part in the annual company run and likes training beforehand with colleagues.
Languages: English
Tel.: +49 (0)2 21/99 22 53-26
Fax: +49 (0)2 21/99 22 53-33
E-mail: adamczyk@liebetrau-listservice.de
-
Lars MühlschlegelGeneral manager
Lars Mühlschlegel has been with Liebetrau Listservice since the very beginning. As of January 2013 he has been one of the general managers and jointly responsible for determining the company’s fate. With a qualification in communications and a degree in biology, he has been active in the field of dialogue marketing since 2001. He uses his profound knowledge to develop new products and provide in-depth advice to the company’s customers.
Outside the office, he can often be found on a bicycle saddle, preferentially on the saddle of a tandem together with his wife. Alongside his family, his passions include cooking and baking in addition to the mixed volleyball team of the local sports club. His favourite travel destination is China, a country to which he has had a special relationship for many years.
Languages: English, French
Tel.: +49 (0)2 21/99 22 53-21
Fax: +49 (0)2 21/99 22 53-33
E-mail: muehlschlegel@liebetrau-listservice.de
-
Nadine HottenrottCustomer care
Nadine Hottenrott joined the Liebetrau Listservice team in 2006. Customers, especially those in the fields of astrology and slimming, benefit from her many years of experience – she has been working in the field of dialogue marketing since 2001. In addition, she is the contact person for e-mail marketing.The heart and soul of Liebetrau Listservice, she makes sure that social life is not neglected: she organises the Christmas party, decorates the office, and on special occasions sends flowers or little presents to customers and colleagues.
In her spare time, she goes to the football matches of 1. FC Köln and participates in carnival activities. Nadine’s leisure time preferences include sports, a good book and gemuetliche evenings with friends.
Languages: English
Tel.: +49 (0)2 21/99 22 53-24
Fax: +49 (0)2 21/99 22 53-33
E-mail: hottenrott@liebetrau-listservice.de
-
Henri ChâtillonCustomer care
After completing his studies in Paris, Henri Châtillon came to Germany where he has been part of the Liebetrau Listservice team as country manager for France since July 2012. He advises French and German businesses on their dialogue marketing activities in France and has already helped several customers to gain a foothold on the French market. Henri is excellently networked in France and has numerous direct contacts to mail order companies and publishing houses.Outside work, Henri likes to be on the road in hiking boots or running shoes. His personal objective is to run a half marathon in the near future. To relax, our resident Frenchman likes being “connected”: He is enthusiastic about social media, media in general and all kinds of new technologies. He is equally passionate about board games: No matter whether “Ticket to Ride”, “Village” or “Carcassonne”, he is always up for a good game.
Languages: French, English
Tel.: +49 (0)2 21/99 22 53-28
Fax: +49 (0)2 21/99 22 53-33
E-Mail: chatillon@liebetrau-listservice.de
-
Peter LiebetrauGeneral manager
Peter Liebetrau is the shareholder and a general manager of Liebetrau Listservice. After his apprenticeship as management assistant in publishing, his studies of business administration and 15 years in dialogue marketing he went self-employed with his own business in 2005. In addition to the business with addresses, he deals with the topics of online marketing, data protection and winning major donors.Most of all, Peter likes to spend his time on a bicycle (no matter whether a racer or a touring bike), preferentially on protracted cycling and walking tours in Europe, New Zealand, Vietnam, England or South America. When he happens to be in Cologne, he plays basketball, likes going to concerts and loves reading.
Language: English
Tel.: +49 (0)2 21/99 22 53-11
Fax: +49 (0)2 21/99 22 53-33
E-mail: liebetrau@liebetrau-listservice.de
-
Claudia QuastCustomer care
Since September 2012, Claudia Quast has been advising various key account customers at Liebetrau Listservice, primarily in the field of healthcare. She relocated from Northern Germany to Cologne in 2006 for her BA studies in “multi-lingual communications – English and French” and has been living and working in this cathedral city since then.
Being a great fan of Japan, Claudia occupies herself in her spare time virtually around the clock with the culture and language of that country. In addition to this, she is enthusiastic about travelling to countries near and far – preferentially to Paris and Japan – and records her experiences in travel diaries.
Languages: English, French, Japanese, Spanish
Tel.: +49 (0)2 21/99 22 53-25
Fax: +49 (0)2 21/99 22 53-33
E-mail: quast@liebetrau-listservice.de
-
Nadine EngelBack office
A student of archaeology, Nadine Engel has been a student assistant at Liebetrau Listservice since 2012. She supports the team in answering inquiries under the German Federal Data Protection Act (BDSG).When she is not in the office or at the university, she can be found either at a riding event – whether actively in the saddle, working with a horse as a physiotherapist or on the side lines with her laptop in her volunteer role as press relations officer – or in her theatre group. In addition to this, Nadine is active as an authoress, penning plays, scripts and novels.
Languages: English, Icelandic
Tel.: +49 (0)2 21/99 22 77-84
Fax: +49 (0)2 21/99 22 53-33
E-mail: engel@liebetrau-listservice.de
-
Oliver MeierTrainee / customer care
Oliver Meier has been an apprentice and factotum at Liebetrau Listservice since August 2013. As a future specialist in marketing communications, he already attends his own customers and independently manages smaller and larger projects within the company.
He pursues his passion for American football as an active player with the Leverkusen Tornados in his hometown. Relaxing evenings with friends are also a vital part of his leisure time. They are only bettered by the exhilaration he feels when his favourite soccer team, Bayern Munich, wins the day on the football field at the weekend. He always needs his sense of humour on the following Monday to deal with the black looks from the fans of FC Köln among his colleagues.
Languages: English
Tel.: +49 (0)2 21/99 22 53-32
Fax: +49 (0)2 21/99 22 53-33
E-mail: meier@liebetrau-listservice.de